Définition jeter
Verbe
-
Lancer avec la main ou de quelque autre manière.
-
Mettre sur soi avec quelque promptitude, en parlant d’un vêtement
-
(À la voix passive) Disposer avec une négligence qui a de la grâce.
-
(Par analogie) (Peinture) Donner une certaine disposition aux plis d’une draperie dont on revêt une figure.
-
Fonder ; asseoir ; établir.
-
Construire, établir, en parlant d’un pont, et surtout en parlant des ponts que l’on fait à la hâte pour le passage des troupes, des armées.
-
(Figuré) Envoyer prestement en parlant de prisonniers que l’on met en prison.
-
(Figuré) (Militaire) Faire entrer promptement.
-
(Figuré) Mettre, placer, diriger, envoyer, etc., et souvent avec l’idée d’une certaine violence, de quelque soudaineté ou rapidité dans l’action. — Note : S’emploie ans ce sens tant au sens physique qu’au sens moral.
-
Pousser avec violence.
-
Pousser, envoyer, lancer hors de soi.
-
Produire et mettre dehors un nouvel essaim, en parlant des abeilles.
-
Produire des bourgeons ou des scions, en parlant des arbres et des plantes.
S’enraciner profondément.
-
Entrer, se réfugier précipitamment en quelque endroit.
-
Se lancer, se précipiter, se porter impétueusement dans, contre, vers quelqu’un ou quelque chose. — Note : Se dit dans ce sens tant au propre qu’au figuré
-
S’écouler, en parlant d’un cours d’eau qui est affluent d’un autre.
-
Se porter avidement sur quelque chose.
|
|
Traduction anglais:
jeux - dés [v]: roll ordures [v]: dump objets [v]: fling personne [v]: chuck out
|
|