Définition emporter
Verbe
-
Porter hors d’un lieu.
-
Entraîner, arracher, enlever, emmener avec effort, avec rapidité, avec violence.
-
(Figuré) Causer la mort rapidement, en parlant d’une maladie.
-
Détruire, faire disparaître.
-
(En particulier) (Médecine) Guérir.
-
(Figuré) Tirer l’âme de sa situation ordinaire, jeter dans quelque excès, en parlant des passions.
-
(Figuré) Gagner, obtenir.
-
(Spécialement) Obtenir par une sorte de violence.
-
(Militaire) Conquérir, se rendre maître, en peu de temps.
-
Entraîner par une suite nécessaire ; comprendre ; impliquer.
-
Se livrer à un excès d’orgueil, d’audace, et en général à un sentiment immodéré.
-
(Absolument) Se fâcher violemment, s’abandonner à la colère.
-
Ne pouvoir être retenu par celui qui le monte ou qui le conduit, en parlant d’un cheval.
-
Avoir la supériorité, le dessus, prévaloir.
-
Peser davantage.
-
(Mathématiques) Être prépondérant, le plus important, dominer.
|
|
Traduction anglais:
général [v]: bear away objets [v]: take along enlever [v]: carry off
|
|