Définition sale

Adjectif
- Qui est malpropre, qui n’est pas net, en parlant des personnes ou des choses.
- (Arts) Brouillé, confus, fondu, terne.
- (Figuré) Qui est déshonnête, vil, sordide, vicieux.
- En parlant d’une personne, vil ou méprisable.
- (En particulier) (Injurieux) Renforce une insulte.
- (Familier) Très désagréable.

Nom commun
- Personne sale, malpropre.
- (Québec) Terme employé comme insulte.

Définition salé

Adjectif
- Qui contient du sel.
- (Figuré) (Familier) Où il y a du sel, qui est piquant, vif, offensant.
- (Figuré) (Familier) Excessif, en parlant d’un prix trop élevé.

Nom commun
- (Cuisine) Viande de porc salée.

Traduction anglais:

terre [a]: soiled [formal]
apparence - femme [a]: sluttish
lieu [a]: sordid
conduite [a]: piggish
terne [a]: dirty
crasseux [a]: filthy
général [a]: salty
histoire [a]: spicy
chimie [a]: saline
culinaire [a]: salty

Autres lien au réseau:

- Synonyme sale
- Traduction sale
- Ressources pédagogiques