Définition compter
Verbe
-
Déterminer (une quantité, un nombre), plus particulièrement par un dénombrement, sinon par un calcul.
-
(Absolument) Calculer.
-
(Absolument) (Spécialement) Énoncer successivement les nombres entiers naturels.
-
(Par extension) Lésiner.
-
(Par extension) Trouver trop grande une quantité.
-
Payer une somme à quelqu’un.
-
Tenir compte d’une chose à quelqu’un.
-
(Figuré) (Soutenu) Marquer, signaler. — Note : Et alors, il est toujours suivi de la préposition par.
-
Ranger une personne, une chose parmi d’autres.
-
Comprendre dans un compte, dans une énumération.
-
Comprendre.
-
Être compté.
-
Régler, solder le compte qu’on a avec quelqu’un.
-
(Figuré) Tenir compte à quelqu’un ou quelque chose, de ce qu’il veut, de ce qu’il peut, de ce qu’on lui doit.
-
Se proposer ; croire ; projeter.
-
(Intransitif) Avoir de l'importance.
|
|
Traduction anglais:
calcul [v]: tally up intention [v]: set out to importance [v]: count travail [v]: be staffed with mathématiques [v]: calculate
|
|