Définition sourcier

Nom commun
- Celui, celle qui passe pour habile à découvrir des sources, qui fait métier de les rechercher.
- Traducteur qui a tendance à ne pas trop s’éloigner formellement du texte de départ, créant ainsi des traductions qu’un cibliste jugera parfois trop serviles, inélégantes ou antinaturelles.