Définition attraper
Verbe
-
Prendre à une trappe, à un piège ou à quelque chose de semblable.
-
(Figuré) (Familier) Prendre sur le fait, surprendre.
-
(Par extension) Surprendre artificieusement ou tromper avec malice.
-
Faire éprouver un mécompte, une surprise désagréable.
-
(Figuré) Atteindre en courant, en allant après, ou saisir au passage.
-
(Figuré) (Familier) contracter, être atteint.
-
(Figuré) Obtenir, se procurer quelque chose par ruse, par adresse, par quelque manœuvre.
-
Être favorisé par le sort dans une distribution, dans un partage.
-
(Figuré) (Familier) Gronder ; gourmander ; agonir.
-
(Sud de la France) (Intransitif) (Familier) (Figuré) Attacher, accrocher, en parlant de nourriture cuisant dans un ustensile de cuisine.
-
Frapper, heurter.
-
(Vieilli) (Équitation) Se donner des atteintes en marchant.
-
(Figuré) (Familier) Saisir pour les exprimer, les rendre, les reproduire, en parlant des pensées ou des caractères, des ressemblances.
|
|
Traduction anglais:
plaisanterie [v]: fool criminel [v]: capture maladie [v]: catch connaissance [v]: pick up objet [v]: reach objets [v]: catch crime [v]: catch
|
|