Définition appeler
Verbe
-
Désigner quelqu’un par son nom ; pourvoir quelqu’un d’un nom.
-
Désigner une personne ou une chose par une qualité bonne ou mauvaise.
-
Désigner par leur nom ceux qui doivent se trouver présents en quelque endroit.
-
(Justice) Lire tout haut le nom des parties, afin que leurs avocats viennent plaider pour elles.
-
Faire venir en se servant de la voix.
-
Contacter quelqu'un par téléphone.
-
Pousser son cri pour faire venir à eux ceux de leur espèce, pour les animaux.
-
Inviter à venir.
-
(En particulier) (Droit) (Justice) Citer devant le juge.
-
Envoyer, défier.
-
Avertir de se trouver en quelque lieu par un signal.
-
(Figuré) avertir, exciter, obliger à se trouver en quelque endroit, pour quelque chose que ce puisse être.
-
(Quelquefois) Rendre nécessaire.
-
(Religion) Faire ressentir sa volonté aux hommes, en parlant de dieu.
-
Désigner une personne, pour une fonction ou une action importante.
-
Être conduit par ses qualités, ses talents et les circonstances qui déterminent la vocation, le sort, la condition.
-
(Absolument) (Droit) (Justice) Recourir à un tribunal supérieur pour faire réformer le jugement, la sentence d’un tribunal inférieur.
-
(Figuré) (Familier) Ne pas se soumettre à une décision, ne pas l’adopter.
-
(Figuré) Invoquer, se référer.
-
(Figuré) (Familier) Revenir d’une grande maladie.
|
|
Traduction anglais:
nom - transitif [v]: call aider [v]: call out conférence [v]: convoke droit [v]: cite personne [v]: name convoquer [v]: summon [formal]
|
|